Übersetzung von „steuern“ aus dem Deutsch ins Französisch
piloter, diriger, contrôler sind die besten Übersetzungen von „steuern” aus dem Deutsch ins Französisch.
(die) Weichen stellen [..]
-
piloter
verbConduire de façon sportive une automobile [..]
He, kannst du ein so großes Boot steuern?
Tu sais piloter un gros bateau comme ça?
-
diriger
verbEs ist gefährlich ein großes Schiff zu nahe ans Ufer zu steuern, doch zum Glück ist dann im Fall einer Havarie das Ufer nicht weit.
C'est dangereux de diriger un grand navire près de la côte, mais heureusement, en cas d'avarie, la côte est proche.
-
contrôler
verbOffenbar können sie sich menschliche Wirtskörper suchen und diese steuern.
Apparemment, ils ont la capacité d'envahir des hôtes humains et de contrôler leurs actions.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- conduire
- guider
- commander
- gouverner
- gérer
- opérer
- régir
- barrer
- naviguer
- orienter
- régler
- manœuvrer
- administrer
- tourner
- pilote
- manipuler
- manager
- voler
- mener
- enfiler
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " steuern " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
eines Schiffes
-
taxe
noun feminineDiese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.
Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.
-
impôt
noun masculineDas Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
La vie commence quand on paie des impôts.
-
opération
noun feminineAuch Steuern gehen nicht in den Transaktionswert ein.
Les changements de valorisation ne constituent pas des opérations financières.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- conduite
- contribution
- motion
- pilotage
- taxes
Ausdrücke ähnlich wie "steuern“ mit Übersetzungen in Französisch
-
impôt des personnes physiques
-
impôt sur le revenu
-
au volant
-
imposer
-
impôt progressif
-
impôt direct
-
contributif · fiscal
-
conduite en état d'ivresse · conduite en état d'ébriété · ivresse au volant