Übersetzung von „stoppen“ aus dem Deutsch ins Französisch
arrêter, stopper, chronométrer sind die besten Übersetzungen von „stoppen” aus dem Deutsch ins Französisch.
schmeißen (umgangssprachlich) [..]
-
arrêter
verbEmpêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant. [..]
Der Bus stoppte abrupt.
Le bus s'est arrêté brutalement.
-
stopper
verb(jdn./etw.)
Hätte ich gewusst, was du vorhattest, hätte ich versucht, dich zu stoppen.
Si j'avais su ce que tu allais faire, j'aurais essayé de te stopper.
-
chronométrer
verbMesurer la quantité de temps mise par un objet pour compléter un trajet (par exemple, "chronométrer une course de voiture").
Weißt du, ich stoppe den ganzen Tag deine Zeit.
Tu sais, je t'ai chronométré toute la journée.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- cesser
- s'arrêter
- s’arrêter
- arrêt
- immobiliser
- bloquer
- intercepter
- butée
- s’immobiliser
- fixer
- se figer
- s'interrompre
- s'immobiliser
- faire halte
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " stoppen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
eines Schiffes
-
halte
noun feminineIch bin auch sicher, dass dieses Parlament nicht die Fortschritte stoppen will, die dank dieser Technologie erreicht wurden.
Je suis certaine aussi que cette Assemblée ne souhaite pas dire halte! aux progrès scientifiques découlant de cette technologie.
-
chronométrage
nounZeitmessung für Aufgabe < taskid > stoppen
Stopper le chronométrage de la tâche
-
interception
noun -
interruption
noun feminine
Ausdrücke ähnlich wie "stoppen“ mit Übersetzungen in Französisch
-
chronométrer
-
Les Pirates du métro