Übersetzung von „technisches Know-how“ aus dem Deutsch ins Französisch

Eine vom Fraunhofer-Institut geführte Umfrage konzentrierte sich auf soziale Kompetenzen, die im Gegensatz zum technischen Know-how von den Forschern oft übersehen werden.

Dirigée par l'institut Fraunhofer, l'enquête a ciblé les compétences «douces» qui, contrairement au savoir-faire technique, sont souvent négligées par les chercheurs.

Schließlich kann auch das technische Know-how der Bank zusätzlichen Nutzen bewirken.

En outre, l'expertise technique de la Banque peut elle-même apporter une valeur ajoutée.

Es besteht ein dramatischer Aufholbedarf in der Produktion-, Verarbeitungs- und Vermarktungstechnik sowie im technischen Know-how.

En premier lieu, le besoin de technologies et d'expertise en matière de production, de transformation et de marketing se fait cruellement sentir.