Übersetzung von „therapie“ aus dem Deutsch ins Französisch

Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht?

As-tu envisagé un traitement ?

Ohne einen gewissen Leidensdruck wird sich Marie nicht freiwillig auf eine Therapie einlassen.

Sans des maux déterminés, Marie ne suivra pas volontairement de thérapie.

Manche Therapeuten werfen Stotterern vor, sich nicht genug anzustrengen, wenn eine Therapie nichts bringt.

Quand la thérapeutique reste sans effets, l’orthophoniste accuse parfois le bègue de ne pas faire assez d’efforts.

Ich staunte, wie tapfer sie die Therapie ertrug und dennoch fast immer lächelte.

Le courage avec lequel elle a supporté ses traitements médicaux, et son visage presque toujours souriant m’ont émerveillée.