Übersetzung von „tja“ aus dem Deutsch ins Französisch

Tja, Mr. Belvedere, die Hochzeit wird wohl verdammt chaotisch.

Eh bien, M. Belvedere, ça va être un foutu mariage.

Tja, wie du selbst gerade gesagt hast, kann man nicht immer Glück haben.

Eh bien, comme tu viens de le dire toi-même, on ne peut pas toujours avoir de la chance.

Tja, ich auch und ich will nicht hin.

Moi aussi, et j'ai pas envie d'y aller.