Übersetzung von „toben“ aus dem Deutsch ins Französisch
se déchaîner, faire rage, sévir sind die besten Übersetzungen von „toben” aus dem Deutsch ins Französisch.
rumbandusen (regional) (umgangssprachlich) [..]
-
se déchaîner
verbWas tat ich, dass du gegen mich die Zunge so toben lassen darfst?
Qu'ai-je fait pour que ta langue se déchaîne si rudement contre moi?
-
faire rage
verbDoch die Kämpfe tobten nach wie vor und ich hatte noch nicht genug.
Mais la guerre faisait rage et j’en voulais plus.
-
sévir
verbDas Europäische Parlament hat kürzlich eine Delegation in den Sudan entsandt, wo seit 20 Jahren ein Bürgerkrieg tobt.
Récemment, le Parlement européen a envoyé une délégation au Soudan, où une guerre civile sévit depuis 20 ans.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tempêter
- rager
- agir violemment
- se débattre
- se fâcher
- se mettre en colère
- être brutal
- être en rage
- être furieux
- être violent
- folâtrer
- rage
- se défouler
- être déchaîné
- fureur
- fulminer
- s’agiter
- faire du tapage
- être excité
- bouillonner
- s'enflammer
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " toben " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
rage
noun feminineWer lächelt, statt zu toben, ist immer der Stärkere.
Celui qui sourit au lieu de rager est toujours le plus fort.
-
courroux
noun masculine -
déchainement
noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- fureur
- tumulte
Ausdrücke ähnlich wie "toben“ mit Übersetzungen in Französisch
-
Tobe Hooper
-
agité · bruyamment · bruyant · courroucé