Übersetzung von „treu“ aus dem Deutsch ins Französisch

fidèle, loyal, fidèlement sind die besten Übersetzungen von „treu” aus dem Deutsch ins Französisch.

treu adjective Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • fidèle

    adjective masculine

    Constant dans ses affections. [..]

    Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.

    Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.

  • loyal

    adjective masculine

    Tom ist seinem Land treu.

    Tom est loyal envers son pays.

  • fidèlement

    adverb

    Wer treu seinen häuslichen Pflichten nachkommt, kann oftmals bewirken, dass Widerstand in der Familie nachlässt

    En assumant fidèlement leurs responsabilités, les chrétiens peuvent atténuer l’opposition de leur famille.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • loyalement
    • courageux
    • brave
    • dévouée
    • féal
    • éprouvé
    • bravement
    • conforme
    • précis
    • vrai
    • véritable

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " treu " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Treu
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • loyal

    adjective

    Tom ist seinem Land treu.

    Tom est loyal envers son pays.

  • sincère

    adjective

    Jede von euch gehörte in diesem Konflikt zu den Mutigen, den Gläubigen, den Treuen.

    Dans ce conflit, chacune de vous faisait partie des braves, des fidèles et des sincères.

  • honnête

    adjective

    Du sagst immer, bleib dir selbst treu, aber welchem Teil von sich soll man treu bleiben?

    Vous dites toujours qu'il faut être honnête avec soi-même, mais vous ne dites jamais avec quelle partie!

Bilder mit "treu“

Ausdrücke ähnlich wie "treu“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „treu“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory