Übersetzung von „uneinig“ aus dem Deutsch ins Französisch

Die Parteien sind sich lediglich uneinig über ihre rechtlichen Konsequenzen.

Les parties ne sont en désaccord que sur leurs conséquences juridiques.

Die Mitgliedstaaten sind sich über den Handlungsbedarf uneinig.

Les États membres sont divisés sur la nécessité d’agir.

Wir sind aber gescheitert, weil wir politisch uneinig waren und weil wir militärisch nicht existent waren.

Nous avons échoué car nous étions désunis sur le plan politique et inexistants sur le plan militaire.