Übersetzung von „unkontrolliert“ aus dem Deutsch ins Französisch

Sie hat zum Beispiel ungefähr einmal im Monat Krampfanfälle, bei denen sie würgen muß und die Arme und Beine sich völlig unkontrolliert bewegen.

Tous les mois environ, elle fait une série de convulsions : on dirait qu’elle s’étouffe, et ses membres sont pris de mouvements désordonnés.

Außerdem gelangt in der Abfallphase die Radioaktivität unkontrolliert in die Umwelt.

En outre, les résidus radioactifs ont une incidence incontrôlée sur l'environnement.

Wir dürfen nicht zulassen, dass diese umweltschädigenden Praktiken unkontrolliert fortgeführt werden.

Nous ne pouvons pas permettre que de telles pratiques non durables perdurent sans contrôle.