Übersetzung von „verderben“ aus dem Deutsch ins Französisch

gâter, corrompre, pourrir sind die besten Übersetzungen von „verderben” aus dem Deutsch ins Französisch.

verderben verb Grammatik

schlecht werden (Lebensmittel) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • gâter

    verb

    avarier(marchandise,nourriture) [..]

    Wenn die Schachtel dauernd offen bleibt, verderben die Lebensmittel.

    Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter.

  • corrompre

    verb

    Die Frucht ist bitter, denn der Baum ist verderbt.

    Le fruit est amer parce que l’arbre est corrompu.

  • pourrir

    verb

    Causer un résultat insatisfaisant, irritant ou inutilisable à quelque chose. [..]

    Dieses Essen riecht verdorben.

    Cette nourriture a une odeur de pourri.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • détériorer
    • abaisser
    • abîmer
    • gâcher
    • ruiner
    • bousiller
    • avarier
    • endommager
    • détruire
    • crever
    • blesser
    • abâtardir
    • perte
    • se gâter
    • anéantir
    • putréfier
    • corroder
    • déformer
    • dépraver
    • dérégler
    • détraquer
    • gangrener
    • intoxiquer
    • s'abimer
    • s'avarier
    • se corrompre
    • se perdre
    • suborner
    • vicier
    • abimer
    • devenir mauvais
    • mettre à bas
    • se décomposer
    • se faire mal
    • se pourrir
    • se putréfier
    • pervertir
    • tourner
    • s’abîmer
    • gangréner
    • saloper
    • bâcler
    • périr
    • empoisonner
    • refroidir
    • s'abîmer
    • échouer
    • ronger
    • entacher
    • miner
    • plomber
    • calmer
    • commettre une bévue
    • foutre en l'air
    • jeter un froid
    • laisser refroidir
    • subir une douleur

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " verderben " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Verderben noun neuter Grammatik

Waterloo (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • perte

    noun feminine

    Florenz, du wirst für deine Gier zahlen, wenn er dich ins Verderben stürzt.

    Florence, vous payez votre cupidité alors qu'elle entraînera votre perte!

  • rien

    pronoun noun

    (n’arriver à) rien

    Hören Sie zu, Owen, Sie und ich wollen niemandem was verderben.

    Ni toi ni moi ne voulons rien gacher.

  • gâché

    adjective verb

    (n’arriver à) rien

    Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.

    Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • corruption
    • obstacle
    • endommagement
    • piège
    • altération
    • destin funeste
    • achoppement
    • embûche
    • écueil
    • chausse-trappe
    • perdition
    • ruination

Ausdrücke ähnlich wie "verderben“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „verderben“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory