Übersetzung von „verdient“ aus dem Deutsch ins Französisch

méritant, méritoire, de mérite sind die besten Übersetzungen von „verdient” aus dem Deutsch ins Französisch.

verdient adjective verb Grammatik

reputierlich (veraltet) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • méritant

    adjective

    Qui est digne d'une appréciation positive et de mérite.

    Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

    La compassion est un don, l'envie, on doit la mériter.

  • méritoire

    adjective

    Qui est digne d'une appréciation positive et de mérite.

    Ich möchte unterstreichen, daß sich meinem Votum nicht gegen den verdienten Präsidenten Santer gerichtet hat.

    Je voudrais souligner que mon vote ne visait en rien le très méritoire président Santer.

  • de mérite

    Ich weiß nicht mal, ob ich einen Neuanfang verdiene.

    Je ne suis même pas sûre de mériter une nouvelle vie.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • gagné
    • émérite
    • mérité

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " verdient " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "verdient“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „verdient“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory