Übersetzung von „verdunsten“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das in den Luftstrom verdunstete Rohwasser wird zumindest teilweise in einer geeigneten Vorrichtung abgeschieden.

L'eau brute évaporée en flux d'air est au moins partiellement déposée dans un dispositif approprié.

In Tropengebieten fallen ergiebige Niederschläge, wenn durch die Sonne in den wärmeren Gebieten des Ozeans große Mengen Wasser verdunsten.

Lorsque le soleil fait s’évaporer une grande quantité d’eau des parties chaudes des océans, de fortes pluies s’abattent sur les régions tropicales.

Nur ist dieser hier nicht verdunstet, sondern hat sich verfestigt.

Mais au lieu de s'évaporer, elle se solidifie.