Übersetzung von „vermischen“ aus dem Deutsch ins Französisch

mélanger, mêler, confondre sind die besten Übersetzungen von „vermischen” aus dem Deutsch ins Französisch.

vermischen verb Grammatik

(sich) vermischen [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • mélanger

    verb

    Remuer ensemble deux ou plusieurs substances. [..]

    Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.

    On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.

  • mêler

    verb

    Mettre ensemble des éléments différents. [..]

    Ich versuche meine privaten und beruflichen Leben nicht zu vermischen.

    J'essaye de ne pas mêler boulot et vie privée.

  • confondre

    verb

    Réunir, mêler des choses, des personnes. [..]

    Beide Bereiche ergänzen einander, dürfen aber niemals vermischt werden.

    Les deux sphères sont complémentaires, mais elles ne peuvent jamais être confondues.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • allier
    • amalgamer
    • brasser
    • remuer
    • entremêler
    • combiner
    • touiller
    • trifouiller
    • embrouiller
    • diluer
    • mixer
    • couper
    • fendre
    • séparer
    • partager
    • diviser
    • cliver
    • mouiller
    • briser
    • casser

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " vermischen " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Vermischen Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • mélange

    noun masculine

    mixte (sport)

    Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.

    On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.

  • mixte

    adjective

    mixte (sport)

    Verfahren und vorrichtung zum verarbeiten von bauteilen aus mischkunststoffen und damit vermischten anderen baustoffen sowie deren anwendung

    Procede et dispositif permettant de traiter des elements constitutifs issus de matieres plastiques mixtes et de materiaux de construction melanges avec, et leur utilisation

Ausdrücke ähnlich wie "vermischen“ mit Übersetzungen in Französisch

  • sich vermischen
    s'associer avec · se joindre à · se mélanger · se mêler · se mêler à · s’associer avec · être mélangé · être mélangé avec
  • vermischt
    divers · mélangé · varié
  • vermischt sein
    s'associer avec · se joindre à · se mêler à · s’associer avec · être mélangé · être mélangé avec
  • vermischt werden
    s'associer avec · se joindre à · se mêler à · s’associer avec · être mélangé · être mélangé avec
Hinzufügen

Übersetzungen von „vermischen“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory