Übersetzung von „verringern“ aus dem Deutsch ins Französisch

Dementsprechend verringerte sich ihr Marktanteil mengenmäßig um 4 %.

En conséquence, leur part du marché a diminué de 4 % en termes de volume.

Ich strebe an ein Model zu werden, und weiß, dass ich mein Gewicht verringern muss, damit man mich als Kandidatin ernst nimmt.

Je m'efforce de devenir modèle et je sais que je dois réduire mon poids afin qu'on me prenne pour une candidate sérieuse.

Schließlich wird durch die Abschaffung des Fahrtenblatts der Verwaltungsaufwand für die Verkehrsunternehmer verringert.

Enfin, la suppression de la feuille de route allégera le travail administratif du transporteur.