Übersetzung von „verschicken“ aus dem Deutsch ins Französisch

Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken.

Ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.

Wir haben überprüft, dass er keine Pakete vom Hotel verschickt hat.

On a la confirmation qu'il n'a expédié aucun bagage de l'hôtel.

Die Reaktion auf die Einladung, die 1987 an die 33 Versammlungen im ganzen Land verschickt wurde, war sehr erfreulich.

Les invitations lancées en 1987 aux 33 congrégations du pays ont eu un écho très satisfaisant.

Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe zu verschicken!

Veuillez ne pas oublier de poster les lettres.

Auf elektronischem Weg verschickte Dokumente gelten als an dem Tag eingegangen, an dem sie versandt wurden.

Les documents transmis par courrier électronique sont censés avoir été reçus par leur destinataire le jour de leur envoi.