Übersetzung von „verschleiern“ aus dem Deutsch ins Französisch

Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte diese Wangen.

Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.

Deshalb mögen diese Erklärungen häufig unvollständig und mitunter verschleiernd erscheinen.

Ces déclarations apparaîtront donc souvent comme incomplètes et, parfois, dissimulées.

Letztlich handle es sich bei der angefochtenen Verordnung um eine verschleierte Entscheidung.

En définitive, le règlement attaqué ne serait qu’une décision déguisée.