Übersetzung von „versprechen“ aus dem Deutsch ins Französisch
promettre, assurer, attendre sind die besten Übersetzungen von „versprechen” aus dem Deutsch ins Französisch.
(für etwas) geradestehen
-
promettre
verbWenn du mir versprichst, nicht böse zu werden, sage ich dir die Wahrheit.
Je te dirai la vérité si tu me promets de ne pas t’abasourdir.
-
assurer
verbSie sagt gegen ihn aus, das hat sie versprochen?
Elle a dit qu'elle témoignerait contre lui, pas vrai?
-
attendre
verbIch verspreche den Schiffbauern eine reiche Belohnung.
Je dirai aux constructeurs qu'une riche cargaison attend en Colchide.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- espérer
- faire un lapsus
- présager
- augurer
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " versprechen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Lesung ist eigentl. unkorrekt
-
promesse
noun feminineVersprich nicht, was du nicht halten kannst.
Ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir.
-
engagement
noun masculineun engagement ou une déclaration d'intention
Sia Yatabéré ist bereits jemandem versprochen
Sia Yatabéré n' est pas libre d' engagement
-
vœu
noun masculine
-
Weniger häufige Übersetzungen
- accord
- assurance
- promesses
- contrat
- convention
- rendez-vous
Ausdrücke ähnlich wie "versprechen“ mit Übersetzungen in Französisch
-
tenir une promesse
-
jurer · prêter serment
-
The Pledge
-
promesse verbale · serment
-
comploter · dire · faire un lapsus · laisser échapper · parler · promettre · raconter · révéler · s'entretenir avec qqun · se promettre
-
Les Promesses de l’ombre
-
comme promis
-
prometteur · prometteuse