Übersetzung von „verstauen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Geschleppte bzw. gezogene Netze, die nicht nach den genannten Bestimmungen festgezurrt und verstaut sind, gelten als verwendete Netze.

Tout filet qui n'est pas arrimé et rangé conformément aux dispositions précitées est présumé avoir été utilisé.

Durch Genehmigung höherer Stufen wird die Rampenlänge verkürzt, wodurch sich die Rampe leichter bewegen und verstauen läßt.

Si des dimensions plus élevées sont autorisées, la longueur des rampes pourra être réduite et leur manipulation et leur rangement s'en trouveront facilités.

Zuerst sollten wir diese ganzen Sachen unten im Keller ordentlich verstauen.

Mais pour l'instant, je dois finir de ranger toutes ces choses dans la chambre forte.

- Unterlassen des Festzurrens oder Verstauens von Fanggerät, dessen Verwendung in einem bestimmten Fanggebiet verboten ist;

- Non-arrimage d'engins de pêche dont l'utilisation est interdite dans certaines zones de pêche

Durch Genehmigung höherer Stufen wird die Rampenlänge verkürzt, wodurch sich die Rampe leichter bewegen und verstauen läßt.

Si des dimensions plus élevées sont autorisées, la longueur des rampes pourra être réduite et leur manipulation et leur rangement s'en trouveront facilités.