Übersetzung von „vielschichtig“ aus dem Deutsch ins Französisch

Doch die Lage in Algerien, ich sagte es bereits, ist außerordentlich schwierig und vielschichtig.

Mais la situation en Algérie, comme je l'ai dit, est extrêmement difficile et complexe.

Die Anwendung eines derartigen Verfahrens auf den heterogenen, vielschichtigen Haushalt der Gemeinschaft hat einstweilen noch Experimentalcharakter.

L'application d'une telle technique au budget communautaire, hétérogène et aux multiples couches, en est encore au stade expérimental.