Übersetzung von „vorbehalt“ aus dem Deutsch ins Französisch
réticence, réserve, condition sind die besten Übersetzungen von „vorbehalt” aus dem Deutsch ins Französisch.
-
réticence
nounIch kann diesen Bericht nur mit großen Vorbehalten unterstützen, weil darin nicht der richtige Ton angeschlagen wird.
Je ne peux soutenir ce rapport sans une réticence certaine, car je n’approuve pas le ton adopté.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vorbehalt " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Intervention (fachsprachlich) [..]
-
réserve
noun feminine(sous) condition [..]
Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.
Au nom de la tolérance, nous devrions nous réserver le droit de ne pas tolérer l'intolérance.
-
condition
noun feminine(sous) condition [..]
Dieser Vorbehalt ist sehr wichtig.
Cette condition est de la plus haute importance.
-
conditions
nountermes (contrat)
Die Kommission beschließt die Freigabe der Tranchen unter dem Vorbehalt, dass sämtliche der folgenden Auflagen erfüllt sind:
La Commission décide du versement des tranches sous réserve du respect de l’ensemble des conditions suivantes:
-
Weniger häufige Übersetzungen
- termes
- réservation
- réticence
- exception
- avertissement
- provision
Ausdrücke ähnlich wie "vorbehalt“ mit Übersetzungen in Französisch
-
sous réserve que
-
se réserver
-
sans arrière-pensée · sans réserve
-
avec des restrictions · sous condition · sous réserve
-
Tous droits réservés
-
Sous réserve de modifications · sous réserve de modification
-
tous droits réservés
-
réserver · réservé · sans réserve