Übersetzung von „wegnehmen“ aus dem Deutsch ins Französisch
enlever, ôter, retrancher sind die besten Übersetzungen von „wegnehmen” aus dem Deutsch ins Französisch.
wegschnappen (umgangssprachlich) [..]
-
enlever
verbPrendre quelque chose d'un endroit pour qu'il n'y soit plus. [..]
Weil sie denkt, ich will ihr ihre Mama wegnehmen.
Elle croit que je veux lui enlever sa maman.
-
ôter
verbPrendre quelque chose d'un endroit pour qu'il n'y soit plus.
Wie in Offenbarung 6:4 vorhergesagt, war ‘der Friede von der Erde weggenommen’ worden.
Comme l’annonçait Révélation 6:4, ‘la paix a été ôtée de la terre’.
-
retrancher
verbTraductions à vérifier et à trier
Diejenigen, die zu den Worten dieser Prophezeiung einen Zusatz machen oder etwas davon wegnehmen, werden warnend auf die Folgen hingewiesen.
Par contre, ceux qui ajouteraient ou retrancheraient des paroles de cette prophétie sont prévenus du châtiment qu’ils encourraient.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- reprendre
- emporter
- retirer
- dérober
- priver
- arracher
- déposséder
- voler
- s’approprier
- prendre
- ravir
- essuyer
- s'essuyer
- dénuer
- omettre
- exclure
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " wegnehmen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Wegnehmen" im Wörterbuch Deutsch - Französisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Wegnehmen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "wegnehmen“ mit Übersetzungen in Französisch
-
enlevé · retiré