Übersetzung von „woanders“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich fühle mich, als hätte man mich aus meinem Leben gerissen und woanders abgeladen.

On m'avait volé ma vie et largué ailleurs.

Glaub mir, wenn ich woanders sein könnte, wäre ich es.

Crois moi, si je pouvais être autre part, j'y serais.