Übersetzung von „wogegen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Akademiker stellen sich nicht mit Titel vor, wogegen derjenige des Gegenübers immer genannt wird.

Les universitaires ne se présentent pas en déclinant leur titre, alors que celui de l’interlocuteur sera toujours nommé.

Wir jungen Leute taten genau das, wogegen wir protestierten.“

Nous, les jeunes, nous faisions les choses contre lesquelles nous protestions.”

Welcher königliche „Stein“ wurde damals in Bewegung gesetzt, und wogegen?

Quelle “pierre” royale s’est alors détachée, et pour venir percuter contre quoi?

NOx wirken hauptsächlich katalytisch, wogegen die CxHy gewissermassen als «Brennstoffe» dienen.

Généralement les NOx agissent catalytiquement tandis que les CxHy servent comme «combustibles».