Übersetzung von „zahllos“ aus dem Deutsch ins Französisch

Im Vergleich zu den zahllosen Himmelskörpern gleicht unsere Erde einem bloßen Stäubchen inmitten einer gewaltigen Staubwolke.

Comparée aux innombrables corps célestes, notre terre n’est qu’un simple atome de poussière perdu dans un énorme nuage.

Wie dem auch sei, seitdem sind zahllose weitere Menschen gestorben.

En tout cas, depuis lors, un nombre incalculable de gens ont trouvé la mort.

Die Werke der Barmherzigkeit sind zahllos, jedes mit seiner persönlichen Prägung, mit der Geschichte eines jeden Gesichtes.

Les œuvres de miséricorde sont infinies, chacune a son cachet particulier, avec l’histoire de chaque visage.