Übersetzung von „Meinung“ aus dem Deutsch ins Irisch

Die Kommission akzeptiert die dieser Abänderung zugrundeliegende Absicht, ist jedoch der Meinung, dass die Formulierung der entsprechenden Bestimmung überarbeitet werden muss.

I bprionsabal, glacann an Coimisiún le haidhm na leasuithe ach measann sé gur cheart iad a athdhréachtú.

Diese Meinung muss innerhalb von sieben Tagen abgeben werden.

Déanfar an tuairim sin a sheachadadh laistigh de sheacht lá.

Viele Mitgliedstaaten waren der Meinung, dass Umfang und Inhalt der Sanktionen in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten fallen.

Ba é an bharúil a bhí ag go leor Ballstát go raibh leibhéal agus ábhar na bpionós laistigh de raon inniúlachta na mBallstát.