Übersetzung von „Unternehmen“ aus dem Deutsch ins Irisch

Da Unternehmen die anfallenden Kosten zur Sprache brachten, hat man sich verstärkt um eine Quantifizierung wichtiger Kostenpunkte bemüht.

Mar thoradh ar na freagraí ó chomhlachtaí maidir le costais rinneadh iarrachtaí breise earraí costais mhóir a chainníochtú.

Der Rat erörterte damit verbundene Maßnahmen, mit denen die Steuerhinterziehung durch Unternehmen verhindert werden soll.

Phléigh an Chomhairle bearta gaolmhara arb é is aidhm leo fáil réidh leis an imghabháil chánach corparáide.

Es besteht ein zunehmender Bedarf an Daten über Dienstleistungen, insbesondere über Dienstleistungen für Unternehmen.

Tá riachtanas méadaitheach ann i gcomhair sonraí maidir le seirbhísí, go háirithe seirbhísí gnó.

Diese Maßnahmen werden uneingeschränkt umgesetzt, wie es in den Geschäftsplänen der begünstigten Unternehmen vorgesehen ist.

Cuirfear chun feidhme go hiomlán iad i gcomhréir le pleananna gnó na gcuideachtaí tairbhiúla.