Übersetzung von „Vorstellung“ aus dem Deutsch ins Irisch

Diese Auswahlliste wird dem Verwaltungsrat des Cedefop zur Genehmigung vorgelegt, und die in dieser Liste verzeichneten Bewerber werden zur Vorstellung beim Verwaltungsrat eingeladen.

Cuirfear an gearrliosta faoi bhráid Bhord Rialaithe Cedefop lena fhormheas agus tabharfar cuireadh d’iarrthóirí ar an ngearrliosta láithreoireachta a thabhairt don Bhord Rialaithe.

Im geänderten Vorschlag der Kommission wurden die wesentlichen Vorstellungen des EP übernommen, und er spiegelt die vom Rat in seinem gemeinsamen Standpunkt gutgeheißenen Kennzeichnungsvorschriften wider.

Le togra leasuithe an Choimisiúin tógadh príomhsmaointe na leasuithe ó PE agus léirítear na forálacha lipéadaithe a d’fhormhuinigh an Chomhairle sa chomhsheasamh.

Detaillierter legte die Kommission ihre Vorstellungen in ihrer Mitteilung vom Mai 2009 dar, in der Folgendes vorgeschlagen wurde:

Chuir an Coimisiún a chuid smaointe i láthair go mionchruinn ina Theachtaireacht mí Bealtaine 2009 inar moladh na nithe seo a leanas: