Übersetzung von „dünn“ aus dem Deutsch ins Irisch

Ich muss unbedingt abnehmen!“ Und das, obwohl ihre Eltern und Freunde ihr immer wieder sagen, dass sie zu dünn ist.

“Caithfidh mé meáchan a chailleadh,” a deir sí léi féin—cé go ndeir a tuismitheoirí agus a cairde léi go bhfuil sí “chomh tanaí le snáthaid.”