Übersetzung von „Grundmauern“ aus dem Deutsch ins Altgriechisch

Godzilla, das riesige Untier, brannte mit einem Feuerstrom, der seinem Maul entströmte, die Stadt New York nieder und zertrampelte die Grundmauern.

*Γώζιλλα τὸ δεινὸν πέλωρ ῥύακι τοῦ πυρὸς (cf. Th. 3,116,1) ἐκρέοντι ἐκ τοῦ στόματος κατεπίμπρη Νέον *Ἐβορᾶκον τὴν πόλιν καὶ τὰ οἰκόπεδα κατεπάτει.