Übersetzung von „Model“ aus dem Deutsch ins Hebräisch

Ich wollte eigentlich Model werden aber wie sich herausstellte, sehe ich dafür nicht gut genug aus.

במקור רציתי להיות דוגמן אבל אני לא נראה טוב, אז לא יצא.

Wir erstellten ein riesiges mathematisches Model der Funktionsweise eines Stirlingmotors.

בנינו דגם מתמטי ענק של אופן פעולת מנוע סטירלינג.

Warum wirst du nicht lesbisch und gehst mit einem Model aus?

בסדר, אז למה שלא תעזבי, תהפכי ללסבית ותתחברי עם דוגמנית לוהטת?

Model sein heißt für mich nicht nur, gut auszusehen oder viel Spaß zu haben und echt gut auszusehen.

דוגמנות עבורי היא לא רק להיראות טוב או לעשות חיים ולהיראות ממש טוב.