Übersetzung von „aussehen“ aus dem Deutsch ins Hebräisch

Das hier ist nicht so einfach, wie es aussieht.

זה לא כל כך קל כפי שזה נראה.

Er hat seinen Bart wachsen lassen, um reifer auszusehen.

הוא גידל את זקנו כדי להיראות בוגר יותר.

Aussehen ist nicht alles.

מראה חיצוני איננו הכל.

Willst du eine Actionfigur, die genau wie du aussieht?

רוצה דמות פעולה שנראית בדיוק כמוך?

Bei den übrigen achten die beiden auf Merkmale wie Gesundheit, Aussehen und auf besondere Neigungen.

ההורים בוחנים את תכונות שאר הביציות המופרות, כמו למשל תשקיף לגבי הבריאות, הופעה חיצונית ותכונות אופי.