Übersetzung von „feige“ aus dem Deutsch ins Hebräisch

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

עדיף להיות פחדן למשך חמש דקות, מאשר מת למשך שארית חייך.

Wenn diese Welt bedeutet, zu lügen und feige zu sein, will ich kein Teil davon sein.

אם " העולם הזה " פירושו לשקר ולהיות פחדנית, אז אני לא רוצה ליטול בו שום חלק.

Wenn meine Lieblingsfrucht die Banane wäre, nicht die Feige, wäre ich ihm schon zu Füßen gefallen.

אם הייתי מעדיף כפרי בננה ולא תאנה הייתי כבר מזמן נופל לרגליו