Übersetzung von „halten“ aus dem Deutsch ins Hebräisch

Aufgrund fehlerhaften Übens hielt Yehudin Menuhin dreißig Jahre lang die Violine falsch und trug Schäden davon.

בגלל תרגול שגוי, במשך שלושים שנה אחז יהודי מנוחין את הכינור לא נכון וסבל כתוצאה מכך מחבלות.

Das Gefährlichste, was Tom einmal wagen wollte, war es, eine Giftschlange zu halten.

הדבר המסוכן ביותר שתום אי פעם רצה זה להחזיק נחש ארסי ביד.

Lynch hielt ihn nicht für wert, getötet zu werden.

לינץ'לא החשיב אותו כאחד ששווה להרוג.

dass Sie eine Sitzung verschieben können, indem Sie den mittleren Mausknopf über dem Reiter gedrückt halten?

שאתה יכול להזיז משימות על ידי החזקה של לחצן העכבר האמצעי למטה על הכרטיסייה?

Was haltet ihr von seiner Gabe?

מה דעתכם על המתנה שלו?

Du bist immer noch ein Künstler. Du machst halt nur gerade eine Pause.

אתה עדיין אומן, אך בעל חסימה זמנית.