Übersetzung von „passend“ aus dem Deutsch ins Hebräisch

Was würden Sie denn für passend und anständig halten?

נו, טוב, מה לדעתך עלינו לעשות שיהיה יאה וראוי?

Maria war verärgert, als Tom unangekündigt auftauchte; denn es passte ihr gerade nicht.

מרי התעצבנה כשתום הופיע בלי התראה מוקדמת, כי זה לא היה זמן נוח בשבילה.

Wenn ihnen aber eine Vorschrift nicht passt und niemand sie kontrolliert, setzen sie sich darüber hinweg.

אולם כאשר דרישה כלשהי אינה נראית להם נוחה והם חושבים שאף אחד אינו רואה, הם מפרים את החוק.