Übersetzung von „sondern“ aus dem Deutsch ins Hindi

Ja, essen ist nicht nur eine Notwendigkeit, sondern zählt auch zu den schönsten Genüssen im Leben.

सचमुच, भोजन खाना केवल एक ज़रूरत ही नहीं परंतु जीवन का एक बहुत ही सुखद अनुभव भी है।

Auferweckt wird nicht derselbe Körper, sondern dieselbe Person, die gestorben ist.

उसी शरीर का नहीं मगर उसी शख्स का जो मर चुका है।

Sie ist keine passive, sondern eine aktive, positive Eigenschaft.

यह एक निष्क्रिय गुण नहीं लेकिन एक सक्रिय, सकारात्मक गुण है।