Übersetzung von „Antrag“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Jenes Verfahren gilt für jede den Antrag betreffende Entscheidung.

Taj se postupak primjenjuje na bilo koju odluku vezanu uz zahtjev.

Der Vorschlag stützt sich auf einen von Frankreich vorgelegten Antrag und betrifft nur diesen Mitgliedstaat.

Ovaj prijedlog temelji se na zahtjevu koji je podnijela Francuska i odnosi se samo na tu državu članicu.

Normalerweise wäre Euer Antrag auf einen Sitz hier nicht erwogen worden.

Normalno tvoju molbu da sjediš s nama ne bismo ni uzeli u obzir.

Mit der Frau, die meinen Antrag ablehnt, würde ich ganz sicher nicht befreundet bleiben.

Da žena odbije moju bračnu ponudu, jebeno sigurno ne bih ostao prijatelj s njom.

Jenes Verfahren gilt für jede den Antrag betreffende Entscheidung.

Taj se postupak primjenjuje na bilo koju odluku vezanu uz zahtjev.

Auf keinen Fall hat die Richterin dem zugestimmt, bloß weil wir unseren Antrag auf Klageabweisung zurückgezogen haben.

Nema šanse da je sudac odobrio da Samo zato što smo povukli našu prijedlog za smjenu.