Übersetzung von „Aussehen“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Es ist nicht dein Aussehen, das mich hier hält, Peg.

Nije tvoj izgled, ono što me drži ovdje, Peg.

Wenn alles total düster aussieht, Kumpel, muss ein mutiger Mann sich zurücklehnen und feiern.

Kad stvari ne mogu biti crnje, samo junačine bacaju sve četiri u zrak i uživaju.

Also sorg dafür, dass es aussieht, als hätte ich den richtigen Schwanz gelutscht.

Sad izađi van, učini što god je potrebno da izgleda kako sam protrljala pravi kurac.

Es ist das klügste, auf das Geistiggesinntsein zu achten und nicht danach zu gehen, wie jemand aussieht oder was er besitzt.

Mudro je birati ih prema njihovoj duhovnosti, a ne prema vanjštini ili onome što posjeduju.

Wir wissen noch nicht einmal, wie schlecht es eigentlich aussieht,... bis Lane hier wieder auftaucht.

Ni ne znamo koliko je loše... dok se Lane ne pojavi.