Übersetzung von „Begierde“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Wer oder was war das Objekt deiner Begierde?

Tko ili što je bio objekt tvoje požude?

Witzig, sich nach der Begierde zu sehnen, wo sie mir doch nie Freude gebracht hat.

Smiješno da čeznem za žudnjom kad mi nije donijela nikakvu sreću.

Aber statt sich in der Gestalt Barbara Edens zu zeigen, präsentieren sie sich als deine tiefste, dunkelste Begierde.

Ne u obliku Barbare Eden, već se oblikuje u vašu najdublju čežnju.