Übersetzung von „Benehmen“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.

Ne mogu mu oprostiti zbog takvog ponašanja.

Was können wir mit unserem christlichen Benehmen bewirken?

Kako naše uzorno vladanje može utjecati na ljude?

Denk nur an sein männliches, mutiges Benehmen, als er die Folter und sogar den Tod vor Augen hatte.

Prisjeti se samo njegovog muževnog, hrabrog držanja unatoč mučenju, pa čak i smrti.

Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.

Ne mogu mu oprostiti zbog takvog ponašanja.

Gleichzeitig können Eltern beobachten, wie ihre Kinder eingestellt sind, wie sie sich benehmen und wie geschickt sie sind.

Roditelji u isto vrijeme mogu promatrati stav, vladanje i sposobnosti svoje djece.

Nachdem der Jungvogel seine begehrte Mahlzeit gefressen hat, benimmt er sich plötzlich ganz drollig.

Pošto ptić pojede svoj toliko željeni obrok, njegovo se držanje na gotovo komičan način mijenja.