Übersetzung von „Entlassung“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Unternehmen sahen sich gezwungen, die Kosten radikal zu beschneiden, was häufig zu umfangreichen Entlassungen geführt hat.

Poduzeća su bila prisiljena drastično smanjiti izdatke, što je često dovodilo do brojnih otkaza.

Die zweite Frage geht dahin, ob der Übergang für die Entlassung des Klägers kausal war.

Drugim se pitanjem želi doznati je li prijenos uzrokovao otpuštanje žalitelja.

Abgesehen davon habe ich keine andere Wahl, als den Monsignore anzurufen und Ihre Entlassung zu fordern.

Onda nemam drugog izbora nego nazvati monsinjora i tražiti vašu smjenu.

Oder noch besser, erzähl das dem Ausschuss, der mich mit einer unehrenhaften Entlassung packen schickte.

Ili još bolje, reci to komisiji koja me je vratila nazad sa necasnim otpustom.