Übersetzung von „Nerven“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Es ist möglich, dass die fehlende Reaktion der Nerven auf, ähm, das Trauma und die Schwellung des Rückenmarks zurückzuführen ist.

Mathew? Moguće je da nervi ne reagiraju zbog traume i oticanja kičmene moždine.

Du hast echt Nerven, hierher zu kommen und mich das zu fragen.

Imaš puno živaca koji dolaze ovamo da me to pitate.

Und du weißt das und es nervt mich wie die Hölle.

I ti to znas, i to me uzasno nervira.

Manchmal sind sie bestimmt ziemlich genervt wegen meiner vielen Fragen und weil ich sie kaum wieder gehen lasse.

Ponekad ih sigurno živcira što postavljam puno pitanja i što ih uvijek dugo zadržim.