Übersetzung von „Notebook“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Sie müssen mir helfen, mein Notebook wieder zu bekommen.

Moraš mi pomoći da dođem do svog notebooka.

Dem Notebook muss beim Verkauf eine einschlägige Anleitung beiliegen, die Hinweise zur umweltgerechten Benutzung enthält.

Prijenosno računalo se prodaje zajedno s pripadajućim uputama za korisnike koje pružaju savjete za prikladnu uporabu radi zaštite okoliša.

Nein, das Notebook hat nur ein Festplattenlaufwerk, sodass keine Toleranz für zusätzlichen Speicher anwendbar ist.

Ne, prijenosno računalo ima samo jedan tvrdi disk, pa se ne primjenjuje dodatak za pohranu.