Übersetzung von „Register“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Die Vorschriften für das einzelstaatliche elektronische Register sollten daher entsprechend geändert werden.

Stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti pravila o nacionalnom elektroničkom registru.

Dieses Register wird an einem Arbeitsplatz geführt, der sich in diesen Räumen befindet.

Taj se upisnik vodi na radnoj stanici koja je smještena u tim prostorijama.

Die einzige Maßnahme ist die Streichung von Fischereifahrzeugen aus den Registern.

Jedina mjera koja se poduzima jest brisanje ribarskih plovila s popisa plovila.

Vertraglich gebundene Vermittler werden in das öffentliche Register des Mitgliedstaats eingetragen, in dem sie niedergelassen sind.

Vezani zastupnici registriraju se u javnom registru države članice u kojoj su osnovani.