Übersetzung von „Risiko“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Die Unionshersteller hatten aufgrund des Risikos von Vergeltungsmaßnahmen beantragt, ihre Namen vertraulich zu behandeln.

proizvođači iz Unije zatražili su da njihovi nazivi budu povjerljivi zbog rizika od protumjera.

Zu den Risiken gehören die Verlustmöglichkeiten aufgrund von ungenutzten Kapazitäten oder technischer Überholung und Renditeabweichungen aufgrund geänderter wirtschaftlicher Rahmenbedingungen.

Rizici uključuju mogućnost gubitaka zbog neiskorištenih kapaciteta ili tehnološke zastarjelosti te promjene prihoda uslijed promjene gospodarskih uvjeta.

Da es nur einmal geschah, ist das Risiko schwer schätzbar.

Dogodilo se samo jedanput pa ne možemo procijeniti opasnost.