Übersetzung von „ablehnen“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

Nemam pojma što se dešavalo u njegovoj glavi pa da odbije takav povoljan prijedlog.

Wer das ablehnte, wurde wie ein Verräter behandelt.

Sa onima koji su to odbijali postupalo se kao s izdajicama.

Antoine, Sie hätten sich wegen Voreingenommenheit ablehnen sollen.

Antoine, trebao bi se povući.

Das machte mich wütend, denn schließlich war es allein meine Entscheidung, daß ich eine Bluttransfusion ablehnte.

To me razljutilo, jer je odluka o odbijanju krvi bila moja vlastita.