Übersetzung von „beinahe“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Wir haben erfahren, dass beinahe jeder Polizist da drinnen es nimmt, wenn dir das hilft.

Dojavili su nam da skoro svi policajci tamo koriste to, ako ti to imalo pomaže.

Nun, mir tut es leid, dass du beinahe getötet worden wärst.

Meni je ao to su te zamalo ubili.

Geht es darum, dass er beinahe gestorben ist und Sie beinahe gestorben sind?

Ima li to veze s tim što je on umalo umro i što si ti umalo umro?

Er sagt immer wieder, dass er dich beinahe verloren hätte, und es war Hölle und so.

Stalno mi je govorio kako te gotovo izgubio, a tu je i pakao i druge stvari.