Übersetzung von „belasten“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Das deutsche Sozialversicherungssystem aber würde dadurch offenkundig nicht belastet.

Međutim, očito je da takva posljedica ne bi teretila njemački sustav socijalne sigurnosti.

Eine anhaltend hohe private Verschuldung, zu der oftmals noch eine erhebliche Staatsverschuldung dazukommt, dämpft die Investitionstätigkeit und belastet die Bilanzen einiger Geldinstitute.

Trajno visoke razine privatnog duga u brojnim zemljama, često u kombinaciji s visokom razinom državnog duga, ometaju ulaganja i opterećuju bilance određenih banaka.

Es ist ein Verschluss, der vorher noch nicht belastet wurde, zu verwenden und „ohne Belastung“ anzubringen.

Sklop kopče koji prethodno nije bio podvrgnut opterećenju mora se ugraditi i postaviti tako da nije opterećen.