Übersetzung von „detailliert“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Daher sollten Koordinatoren über eine vollkommen unabhängige Stellung verfügen, und ihre Zuständigkeiten sollten detailliert festgelegt sein.

Stoga koordinatori trebaju biti u potpuno neovisnom položaju, a njihove odgovornosti se detaljno određuju.

Das Formular ist recht detailliert, doch bleibt es dem Einzelnen überlassen, welche Felder er ausfüllen möchte.

Obrazac je prilično iscrpan, ali izbor polja koja će biti ispunjena ovisi o pojedincu.

Diese grundsätzliche Differenzierung wird in den nächsten Abschnitten detailliert erläutert.

Takvo jasno načelo će se podrobnije analizirati u sljedećim stavcima.

Diese Entwürfe beschreiben detailliert, was in der Pressemitteilung in allgemeinen Worten, aber dennoch mit erheblicher Präzision ausgeführt wird.

Tim je nacrtima potanko opisano ono što se u priopćenju za medije navodi samo općenito, iako također vrlo precizno.