Übersetzung von „fristgerecht“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Ohne eine ordentliche und fristgerechte Antwort kann die Kommission entscheiden, einen Kontrollbesuch nicht durchzuführen.

U slučaju izostanka točnog i pravodobnog odgovora Komisija može odabrati da neće obaviti posjet radi provjere.

Ohne eine ordentliche und fristgerechte Antwort kann ein Kontrollbesuch nicht durchgeführt werden.

Bez točnog i pravovremenog odgovora nije moguće obaviti posjetu radi provjere.

Kommt der Einzahler der Aufforderung nicht fristgerecht nach, so gilt die Zahlung als nicht erfolgt.

Ako se uplatitelj na vrijeme ne odazove zahtjevu, smatra se da uplata nije izvršena.