Übersetzung von „herde“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Eine Herde darf auf keinen Fall doppelt gezählt werden, selbst wenn sie mehr als einmal kontrolliert wurde.

U ovomese stupcu isto jato ne broji dva puta, čak i ako je pregledano više od jedanput.

Einige haben sich vielleicht von der Herde entfernt und sind nicht mehr als Diener Gottes tätig.

Neki od njih možda su odlutali od stada i prestali sudjelovati u teokratskim aktivnostima.

Sie finden sie, einigen sich und verkleinern die Herde.

Razdvojit će ih, podijelit će ih, a onda će prorijediti krdo.

Nichts, bis die Viehtreiber ihre Herden durchs Tal treiben, ohne zu bezahlen.

Ništa, dok ti stočari ne pokušaju protjerati stada, a da ne plate!